der Code ist in der Wikipedia.pm (hier in diesem Artikel). Habe den Quelltext jetzt noch etwas besser kommentiert und neu hoch geladen. Meine Konsole (gnome-terminal mit utf8) hat die Umlaute (z.T.) richtig interpretiert, jedoch nicht der Jabber Client (habs mit Pidgin und Gajim probiert). Von daher könnte es Vorteilhaft sein, das Plugin im Bot selbst zu Testen.

Ich habe das Problem ein wenig eingrenzen können. Der Code wird nach Paragraphen (<p>) durchsucht und der erste genommen. Da aber bei einigen Artikeln der erste Paragraph nicht der Definition entspricht sondern manchmal auch etwas aus der rechten “Übersichtsbox” ist, habe ich next if… eingebaut. Wenn die Bedingung wahr ist (also der nächste Paragraph genommen wird), tritt das Problem mit den Sonderzeichen auf.

Danke, dass Du mal drüber schauen magst.

Gruß
zimon